Glossaire tamoul

Essentiel Stabilité, fondations, ancrage.

Contexte Forme clé des kolams tracés au sol, le carré évoque aussi les quatre directions et la mesure du monde matériel.

Dans nos créations La Collection Sadura épure ce symbole en lignes nettes, pensées pour le quotidien.

Essentiel Dessin éphémère à la poudre de riz, tracé chaque matin devant la maison.

Contexte Rituel d’accueil et d’harmonie, transmis de mère en fille; patience et précision au service du quotidien.

Dans nos créations Une grammaire de points et de symétries réinterprétée en volumes contemporains.

Essentiel Syllabe sacrée des traditions védiques, associée aux cycles de création, préservation et dissolution.

Contexte Présente dans les temples et les prières; un repère silencieux plus qu’un ornement.

Dans nos créations Le charme Vinayak intègre Om avec retenue, comme un rappel discret.

Essentiel Combinaisons de triangles, cercles et carrés formant un support visuel de concentration.

Contexte Chaque yantra possède un sens propre dans l’iconographie sacrée.

Dans nos créations Une inspiration de rigueur et de mesure, sans reproduire les schémas rituels.

Essentiel Discipline du geste, codification des regards et des postures.

Contexte Art ancien qui raconte par le mouvement; les parures en sont partie prenante.

Dans nos créations Racine fondatrice de la marque: sens du détail, équilibre, port altier.

Essentiel Langage non verbal des doigts et poignets, chaque position nomme une idée.

Contexte Présents en danse, en iconographie et en pratique méditative.

Dans nos créations Des lignes souples et des courbes qui suggèrent le mouvement sans le figer.

Essentiel Rite de passage d’une danseuse après des années d’étude.

Contexte Moment de fierté et de transmission, où bijoux et costume signifient l’engagement.

Dans nos créations Une mémoire vive: exigence, patience, joie du seuil.

Essentiel Dans l’astronomie/astrologie indienne, ensemble symbolique de neuf corps célestes.

Contexte Chaque astre est associé traditionnellement à une pierre; c’est un repère culturel ancien.

Dans nos créations Nous honorons cette tradition comme référence historique, et choisissons les pierres pour leur beauté et leur sens culturel, sans promesse d’effet.

Essentiel Terme générique pour les gemmes dans les langues de l’Inde.

Contexte Les pierres portent des associations culturelles et esthétiques héritées.

Dans nos créations Sélection attentive des pierres naturelles, pour la couleur, la coupe et l’éclat, point.

Essentiel Idée de garde bienveillante.

Contexte Le bijou comme rappel de ce qui compte, pas comme remède.

Dans nos créations Notre nom et notre ligne: une protection choisie, symbolique, intime.

Essentiel Cérémonie familiale ou temple, faite de gestes simples et d’attention.

Contexte Les parures y marquent la solennité et l’honneur rendu.

Dans nos créations Une esthétique empruntée à la cérémonie, adaptée à la vie quotidienne.

Essentiel Divinité à tête d’éléphant, signe de sagesse et de commencement.

Contexte Son iconographie associe souvent l’oreille à la syllabe Om.

Dans nos créations Le charme Vinayak rend hommage à cette figure avec une forme épurée.

Essentiel Collier noué lors de la cérémonie tamoule, signe d’union et de transmission.

Contexte Objet hautement sacré, propre à chaque communauté.

Dans nos créations Nous n’en réinterprétons pas la forme; nous en honorons l’idée d’engagement et de soin partagé.

Essentiel Marque posée au front, symbole de conscience et de centrage.

Contexte Du rituel au quotidien, un signe devenu aussi esthétique.

Dans nos créations Le point comme focus: pierre centrale, mesure, silence.

Essentiel Long tissu drapé avec art; icône de la silhouette du Sud de l’Inde.

Contexte Les soies de Kanchipuram sont emblématiques du Tamil Nadu.

Dans nos créations Des pièces pensées pour dialoguer autant avec un saree qu’avec une robe parisienne.

Essentiel Fêtes qui rythment l’année tamoule.

Contexte Danse, musique, parures, communauté.

Dans nos créations Des pièces de lumière pour les moments de joie partagée.